quinta-feira, 4 de agosto de 2016

Em Correntina (BA), dicionário criado por estudantes valoriza variante linguística local

“Azular”, “biscoitar”, “bucho quebrado”, “sutilin”, “impaludismo”. Esses são alguns dos termos que circulam pelo território de Correntina, na Bahia, e que dão conta de resgatar a história de inúmeras famílias do campo e suas tradições. Carregadas de simbologia e proferidas mais naturalmente pelas pessoas mais velhas, essas expressões também encontram eco na fala dos mais jovens, ao repetir em seus contextos as fala dos bisavós, avós, pais, mães e outros familiares.
Não por acaso, os termos também chegam às salas de aula.

Fonte / Link: Aprendiz